Házikötény 1889/House apron 1889

2015.08.05 20:57

Házikötény kereszthímzéssel és a szabásáttekintése/House apron with cross-stitched embroidery and the pattern

 

Szürke vászon mintánkat kereszthímzés díszíti. Az elő- és hátrészeknek (b és d) kétszer redőzött felső szélét, a kettősgomb kapcsolattal rendezett vállbetétet (a és c) hátul a kettőskelmébe veszi fel. Az ujjakat 21/2 cm széles rézs szelet biztosítja. A zsebmértéket a (b) előrész mutatja. Az alsó díszítékszelet 12 cm, a jobb oldal varratba boruló öv 5 cm széles és két végén csúcsos.

Our grey linen sample is decorated with cross-stitched embroidery. The front and back parts' (b and d) twice gathered upper side, the double button closure setted shoulder-yoke (a and c) at the back picked up into double fabric. The sleeves are supported by a 21/2 cm wide bias piece. The pocket's size shown on the (b) front part. The bottom decoration part is 12 cm, at the right side seamline attached belt is 5 cm wide and darted at both ends.