Rakott gallér 1889/Pleated collar 1889

Rakottráncú zarándokgallér és a szabásáttekintése/Pleated pilgrim-collar and the pattern

Mintánk legyezőszerűen ráncolt fehér kasmírból és arannyal átszőtt gyapotdamaszt vállbetétből készült. Utóbbit a és b szerint könnyedén vattázott atlaszbéléssel és selyemzsinór szegéllyel látjuk el. Ez csillagtól kettőspontig és kereszttől pontig a vállbetéthez simán csatlakozik, míg a vállon redőzzük.

Our sample is made from fan-like pleated white cashmere and gold darned cotton-damask yoke insertion. The latter according to a and b gently wadded and supplemented with atlas lining and silk cord edge. This from star to double-dot and from cross to point to the shoulder lining joined simply, but on the shoulder ruffled.